Monday, April 7, 2008

Why French? / Pourquoi le français?

After having read a few articles about Barack Obama, I wanted to take myself seriously. I realized that I'm wasting my fleeting opportunities that let me direct my live. That made me think of two major shortcomings, that of writing and reading. Tonight, as an excuse to write, I want to briefly discuss my persuasion to write a blog in French. It's quite a bit more difficult than writing in English. But it solves the problem of having to many tasks. I need to write, I need to practice French, and I need to learn my new career. Here I can accomplish the three. To write in another language, that hides the simplicity of my thoughts.

----

Après avoir lu quelques articles de Barack Obama, j'ai voulu me prendre au sérieux. Je me suis fait compte que je gâche mes opportunités fugaces qui me permet de diriger ma vie. Ça m'a fait penser de deux gros pénuries, celle de l'écriture et celle de la lecture. Ce soir, comme prétexte pour écrire, je veux vite discuter mon persuasion à écrire un blog en français. C'est bien plus difficile qu'un texte en anglais. Mais ça résout le problème de trot de taches. Il faut que j'écrive, que je pratique le français, et que j'apprenne mon nouveau carrier. Ici je peux accomplir les trois. Écrire dans une autre langue, ça me masque le simplicité de mes pensées.

No comments: