Tuesday, April 8, 2008

The Corporation / La Corporation

What? You hadn't seen the film yet? I admit it, but now I've ceded three hours and I'm up to speed. This morning, thanks to Barack, I was determined to start a new serious mode. At nine o'clock I failed, thanks to my work, which surrounded me in a fog of boredom. But the film woke me back up. The first instinct is to create a pile of rules--I'm not going to sleep more than eight hours; I'm going to get up at six in the morning. Nope, I'm going to be aware of my day. I have to avoid the routines that lead me nowhere and justify my devotion of time to useless things. We start like that. Tomorrow, more mantra.

----

Hein? Tu n'avais pas déjà vu le film? Je l'avoue, mais maintenant j'ai cédé les trois heures et je suis au courant. Ce matin, grâce à Barack, j'étais déterminé de commencer un nouveau mode au sérieux. À neuve heures j'ai échoué en dépit de mon travail, qui m'a entouré dans une brume d'ennui. Mais le film m'a encore éveillé. Le premier instinct c'est créer un tas de règles-- je ne vais dormir que huit heures, je vais me lever à six heures. Non, je vais prendre conscience de ma journée. Il faut éviter les routines qui ne mène à rien et justifier les dévouements de temps aux choses inutiles. On commence comme ça. Demain plus de mantra.

No comments: